Библейские притчи в русской литературе (Читаем Библию)

Джеймс Фенимор Купер. Зверобой, или Первая тропа войны. Художник: Анатолий Иткин
Ветхий завет и Новый завет: время закона и время благодати (Читаем Библию).
30/03/2020
Слово о законе и благодати (фрагмент)
«Слово о законе и благодати» митрополита Илариона Киевского (Читаем Библию)
01/04/2020

Библейские притчи в русской литературе (Читаем Библию)

Притча о Сеятеле

Притча о Сеятеле

Пушкин-прозрачно

Есть книга, коей каждое слово истолковано, объяснено, проповедано во всех концах земли, применено к всевозможным обстоятельствам жизни и происшествиям мира; из коей нельзя повторить ни единого выражения, которого не знали бы все наизусть, которое не было бы уже пословицею народов; она не заключает уже для нас ничего неизвестного; но книга сия называется Евангелием, — и такова ее вечно новая прелесть, что если мы, пресыщенные миром или удрученные унынием, случайно откроем ее, то уже не в силах противиться ее сладостному увлечению и погружаемся духом в ее божественное красноречие.

Я думаю, что мы никогда не дадим народу ничего лучше Писания… Его вкус становится понятным, когда начинаешь читать Писание, потому что в нем находишь всю человеческую жизнь. Религия создала искусство и литературу; все, что было великого в самой глубокой древности, все находится в зависимости от этого религиозного чувства, присущего человеку так же, как и идея красоты вместе с идеей добра… Поэзия Библии особенно доступна для чистого воображения. Мои дети будут читать вместе со мною Библию в подлиннике… Библия — всемирна.

А. С. Пушкин


C какими библейскими притчами можно соотнести эти стихотворения?

А. С. Пушкин. «Свободы сеятель пустынный…»

Изыде сеятель сеяти семена своя.

Свободы сеятель пустынный,
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной
В порабощенные бразды
Бросал живительное семя —
Но потерял я только время,
Благие мысли и труды…

Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.
Наследство их из рода в роды
Ярмо с гремушками да бич.

А. С. Пушкин

В. Ф. Ходасевич. Путём зерна

Проходит сеятель по ровным бороздам.
Отец его и дед по тем же шли путям.

Сверкает золотом в его руке зерно,
Но в землю чёрную оно упасть должно.

И там, где червь слепой прокладывает ход,
Оно в заветный срок умрёт и прорастёт.

Так и душа моя идёт путём зерна:
Сойдя во мрак, умрёт — и оживёт она.

И ты, моя страна, и ты, её народ,
Умрёшь и оживёшь, пройдя сквозь этот год, —

Затем, что мудрость нам единая дана:
Всему живущему идти путём зерна.

23 декабря 1917

В. Ф. Ходасевич.


М. Ю. Лермонтов. Листок.

Дубовый листок оторвался от ветки родимой
И в степь укатился, жестокою бурей гонимый;
Засох и увял он от холода, зноя и горя
И вот, наконец, докатился до Черного моря,

У Черного моря чинара стоит молодая;
С ней шепчется ветер, зеленые ветви лаская;
На ветвях зеленых качаются райские птицы;
Поют они песни про славу морской царь-девицы,

И странник прижался у корня чинары высокой;
Приюта на время он молит с тоскою глубокой,
И так говорит он: «Я бедный листочек дубовый,
До срока созрел я и вырос в отчизне суровой.

Один и без цели по свету ношуся давно я,
Засох я без тени, увял я без сна и покоя.
Прими же пришельца меж листьев своих изумрудных,
Немало я знаю рассказов мудреных и чудных».

«На что мне тебя? — отвечает младая чинара, —
Ты пылен и желт, — и сынам моим свежим не пара.
Ты много видал — да к чему мне твои небылицы?
Мой слух утомили давно уж и райские птицы.

Иди себе дальше; о странник! тебя я не знаю!
Я солнцем любима, цвету для него и блистаю;
По небу я ветви раскинула здесь на просторе,
И корни мои умывает холодное море».

М. Ю. Лермонтов.

Пробудись от сна, невесто! (народная песня)

Пробудись от сна, невесто!
Се в полунощи жених
От небес грядет безвестно,
С мертвыми судить живых!

Бди, молися! Он осудит!
Нерадивого раба,
Коего от сна пробудит,
Страшная Его труба!

Но блажен Христов раб верный,
Что обрящет бдящим Бог!
Он зреть будет свет безмерный,
В райский внидет он чертог!

А ленивым ноги, руки свяжут
И их в геенский свергнут ров,
Где ждут их вечны муки,
Скрежетание зубов!

Берегися, сколько мочи,
Сна, душе, и трезва будь!
Может быть, и в сей полночи
Позовут тебя на суд.

Девы глупые вздремали,
Оскудел у них елей,
И за то несчастны стали,
И остановились вне дверей.

Убегай греха, как яда,
Убегай, душе моя,
Чтоб не пасть тебе до ада,
Светлаго лишаясь рая!

Объяснение притчи и иллюстрации


«Я стою у двери и стучу…»

Я стою у дверей и стучу
На пороге души всех людей:
Дети, дети , услышьте Отца,
Отоприте, родные, скорей.

Солнце село за кромку лесов,
Веет холодом, спряталась тень.
Дети, дети, впустите Отца,
Полночь близится — кончился день.

С вами вечерять Я возжелал
На Трапезе Небесной святой.
Дети, дети, впустите Отца,
Что бы быть вам навечно со Мной.

Отворите, Любовью чтоб Я
Оживип ваши души, сердца.
Дети, дети, услышьте же стук
И впустите Творца и Отца.

 




А. П. Чехов. Беззащитное существо.

Текст

Аудиоспектакль

Исполнители: Осип Абдулов, Фаина Раневская, Николай Якушенко, Н. Чиндорин
Запись 1952 года

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о