Карта СССР из цветных камней
СПб — хранитель национального достояния России. Природные ресурсы.
20/11/2018
«Тарас Бульба» — казацкие песни и тексты для заучивания
27/11/2018
Стихотворение в прозе «Русский язык» на китайском.

«Стихотворение в прозе» — что это за жанр?

СТИХОТВОРЕНИЕ В ПРОЗЕ — термин, к-рым обозначают небольшие прозаические произведения, напоминающие по своему характеру лирические стихотворения, но лишенные стихотворной организации речи и поэтому точнее характеризуемые термином «лирика в прозе».
       К произведениям такого рода относятся известные «Стихотворения в прозе» Тургенева, «Поэмы в прозе» Бодлера и др.

Признаки стихотворения в прозе:

  • краткость,
  • рудиментарный, а иногда и вовсе отсутствующий сюжет,
  • изображение характера в отдельном его проявлении, а не в относительно законченном кругу событий,
  • повышенная выразительность повествовательного строя речи
  • и, наконец, как часто полагают, ритмичность речи.

Таким образом С. в п. представляется своеобразным сочетанием признаков стиха и прозы, чем и объясняется его оксюморонное наименование: обычно мы называем прозой как раз такие формы речи, к-рые по своей организации полярны стиху.

Источник: «Литературная энциклопедия»

«Гусли» — стихотворения в прозе Проспера Мериме.

«Гу́сли, или Сбо́рник иллири́йских пе́сен, запи́санных в Далма́цииБо́снииХорва́тии и Герцегови́не», (фр. «La Guzla», «Гузла», «Гузля», «Гюзла») — литературная мистификация, созданная французским писателем-романтиком Проспером Мериме и изданная им анонимно в 1827 году. Представляет собой будто бы песни юго-западных славян, якобы собранных на Балканах и переведённые на французский язык с иллирийского (сербского) прозой.

Ивко

Стихотворный перевод А.С.Пушкина «Вурдалак»

IВозвращался Ивко ночью из города, а дорога проходила через кладбище. Был он изрядным трусом — хуже бабы — и дрожал точно в лихорадке.

IIДошел Ивко до погоста, стал поглядывать направо, налево, и послышалось ему, будто поблизости кто-то грызет. Сразу же пришло ему в голову: брукалак¹ ест в своей могиле.

III«Горе мне, горе! — сказал он. — Пропала моя головушка! Как только он меня завидит, сразу же захочет сожрать, я ведь такой жирный! Надо бы мне поесть землицы с его могилы,² а не то наверняка погибну».

IVОн нагнулся, чтобы взять земли. А на могиле собака грызла баранью кость. Показалось ей, хочет Ивко отнять нее косточку. Кинулась она на него и до крови прокусила ему ногу.

Примечания

¹ Нечто вроде вампира (см. заметку: О вампиризме). 
² Этим предохранительным средством пользуются очень часто. Считается, что оно очень помогает.

Вампир¹

IВ болотах Ставилы у ручья лежит на спине мертвец. Это проклятый венецианец, который обманул Марию, который сжег наши дома. Пуля пробила ему горло, ятаган пронзил его сердце; но уже три дня лежит он на земле, и из ран его все еще течет алая и горячая кровь.

IIГлаза его потускнели, но они глядят вверх. Горе тому, кто пройдет мимо этого трупа! Ибо кто может противиться его очаровывающему взгляду? Растут у него и ногти и борода.² В страхе улетают от него вороны, хоть обсели они храбрых гайдуков, лежащих тут же кругом.

IIIУлыбаются окровавленные губы, словно у спящего человека, мучимого нечистой страстью. Подойди, Мария, и посмотри на него, ради кого ты отвергла свой дом и семью! Если посмеешь, поцелуй эти бледные окровавленные губы, которые лгали так умело. Много слез из-за него было пролито при его жизни. Еще больше прольется после его смерти………………………………………………………………..

Примечания

¹ Этот отрывок баллады интересен прекрасным описанием вампира. И подимому, он связан с одной из мелких войн, которые вели гайдуки с венецианским подестой. 
² Явные признаки вампиризма.

Публикация 1926 г. стихотворения в прозе П. Мериме «Вампир»
0 0 голос
Рейтинг статьи
13 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Кирилл Погорелов
Кирилл Погорелов
15/12/2018 09:02

Друзья
Жили два друга в России, в какой-то деревушке. Гуляли вместе, несорились некогда, были они не разлей вода, но однажды случилась беда. Один друг уехал от второго в другой город. В печале в злости тот друг который остался в той деревушке наложил на себя руки. Через несколько лет тот друг который живёт в городе поехал в ту самую деревушку. подошёл к дому его друга постучал ему открыли он сразу узнал маму его друга, он спросил где-же Дима, мама заплакала , спросил он что случилось,
Ответила она, умер он . В печали ринулся домой грустил дня два на мир ему было всё-равно, но решил собрать себя в руки и решил жить нормальной жизнью говоря, скем ведь не бывает смерь штука такая.

Романчук Кирилл
Романчук Кирилл
15/12/2018 19:49

Вы видели зимнюю сказку… Мороз, ослепительно ярко светит солнце. Ели и сосны, укатанные снегом, стоят как великаны стройными рядами, как будто большие оловянные солдатики, охраняя покой и тишину зимнего леса. От ветра верхушки деревья качаются, и серебристый снег падает на землю, разлетаясь на целое множество снежинок. Ярко светит солнце, и падающие вниз снежинки искрятся и переливаются всеми цветами радуги.
А если прислушаться, то слышен глухой гул. Это деревья покачиваются и гудят. А снег с верхушек все падает и падает, и искрится, искрится. И так хочется присесть под елочкой и укрыться таким легким, таким красивым, таким теплым одеялом.

Евгений Хромов
Евгений Хромов
16/12/2018 10:42

Однажды муж сказал жене :—возьми стакан и кинь его об пол.
Сказано-сделано
После она спросила:стакан разбился ,но зачем это нужно?
Муж: А теперь попробуй извиниться и посмотри станет ли он целым.

Мамедова Алина :р
Мамедова Алина :р
16/12/2018 15:27

Фея Акакий

На окраине города, рядом с лесом и городским кладбищем, жил маленький и несчастный Акакий.

Каждый день он ухаживал за грядками и мыл свиней дяди, а потом, когда засыпал на коврике в прихожей, мечтал стать феей. Он верил, что однажды прилетит добрая фея, она напоит его волшебным эликсиром и они вместе улетят в волшебную страну, туда где вечно царит счастье и добро.

И вот однажды, дядя сильно разозлился на своего племянника. Он со всей дури ударил его по спине, Акакий тут же упал на холодный, скорчившись. Дядя громко ахнул, отпрянув от тела племянника, ведь из спины Акакия тотчас посыпались разноцветные искры, а чуть ниже лопаток и вовсе показались крылья.

В окно влетела стая фей и забрала скорченного Акакия. Они пустили в сторону дома Акакия красные икры, и тот сразу загорелся.

Адские вопли – последнее, что слышал Акакий от дяди.

Александр
Александр
16/12/2018 16:58

Музыка
В самые тяжёлые моменты, в самые грустные моменты, музыка сильно помогает. Музыка – Это поддержка и опора. Великие, могучие поэты сочиняют музыку именно для тебя и для сотни людей. Не будь бы музыке – как не в пасть в депрессию при виде этих черных картин России.

Карина Хазова
Карина Хазова
16/12/2018 18:51

Это был длинный день, который походил на все предыдущие своей мягкой скромностью. Я ходил по продолговатой улице, на которой разместились яркие магазинчики с неоновыми вывесками. Большое скопление людей заходило либо внутрь, либо просто проходило мимо.

Возле зданий уместились бездомные, то и дело просящие денег на пропитание. Было больно видеть, как они, побитые жизнью, стараются изо всех сил держаться. Не каждый так может, а ведь мало тех, кто действительно готов помочь. Я нащупал в кармане мелочь и решил хоть как-то поспособствовать людям. Подошёл к бабушке, положил ей в коробочку, где уже валялось пару рублей. Её добрые глаза посмотрели на меня, а улыбка растеклась по лицу.

—Спасибо тебе, мальчишка! Век тебя буду помнить, да здоровья пожелаю! Храни тебя Господь!

Все сразу стали озираться, смотря на меня, как на какого-то дурака.

«Почему все так отреагировали? Неужто трудно подать денег тем, у кого их нет вообще? Всё-таки многие просто бездушные люди, которым жадно потратить хотя бы копейку»

С этими мыслями я и ушёл, гордясь своим собственным поступком.

Светлана
Светлана
17/12/2018 04:46

Жила в одной деревеньке девочка маленькая, с виду тоненькая и хрупкая,с волосами русыми,в косу длинную слеплетеными. Училась она в школе сельской, что в трех верстах от деревеньки распологалась,а дорога аккурат через кладбище старое,заброшенное,лесом дремучим поросшее,пролегала.
Много легенд да сказаний страшных о местах этих проклятых сложено,только не было иного пути до школы и приходилось каждый день бедной девочке ходить одной через мертвую глушь. И вот однажды,возвращалась она домой затемно,так что путь ее только луна тоскливая освещала,да сверчок уныло напоминал о наличии жизни вокруг. Вдруг выпрыгнул из кустов на нее огромный серый волк, как заревел человеческим голосом:»Пришел твой час, девочка,тело твое я съем,а душа твоя век маяться на тропе этой будет,живых подстерегать,ужас наводить!»
Да не тут то было!Маленькая девочка хоть и была от природы слабенькая,но далеко не глупая, родилась она в двадцать первом веке и всеми благами технического прогресса пользоваться давно научилась.Так что в следующую секунду ручка детская беленькая прям в разьяренную морду перцовым баллончиком и брызнула,а еще помедля, и электрошокером ,из ранца вынутым, приложила.
Быль то или небыль,но с тех пор серого волка на той тропе никто не встречал,потому что опасно стало серым хищникам ночью по лесам гулять.