Франц Мач. Ахилл тянет за колесницей тело сражённого Гектора. (Илиада)
О Гомере и «Илиаде»
О поэме «Илиада»
Вопросы
Предполагают, что Гомер был слеп, потому что…
Аэды — это…
Удивительным достижением Генриха ШлИмана стало…
Как звучали «Илиада» и «Одиссея»?
…восстановить древнее звучание поэмы удалось только в XIX веке, когда историки Георг Данек (Georg Danek) из Венского университета и Штефан Гагель (Stefan Hagel) из Австрийской академии наук обратились к остаткам греческой устной традиции и шаг за шагом воспроизвели орфоэпию и ритмику древнего текста.
Вот что у них получилось (фрагмет содержит строки с 267 по 366, где речь идёт о любви бога Ареса к богине Афродите). Авторы исследования предупреждают, что эта запись не может быть точной реконструкцией того, как «Илиаду» читали в 8 веке до нашей эры. Поскольку изначально поэма передавалась из уст в уста и не записывалась, исполнители могли по своему усмотрению менять текст и манеру исполнения.