Смысл названия «Вечеров…»

Вечер – время отдохновения, располагающего к задумчивости, мечтательности; время таинственного, чудесного, иррационального.

Хутор — так, в противоположность деревне, называется отдельная усадьба, которая расположена на обособленном участке земли, состоящем в пользовании данного хозяина.

Диканька – нечто удаленное от центра, от «света», сохранившее самобытность, далекое от цивилизации. Но в то же время Диканька – и нечто невероятное, «дикие речи, вздор, враки, пустяки» (значение слова «дичь» в словаре Даля), и не только пустяки, но и невероятно страшное, пугающее.

«Заколдованное место». Дед в лесу. Худ. М. Клодт

Заколдованное место. Вечера на хуторе близ Диканьки. Гоголь Н. Аудиокнига. читает Александр Клюквин

Работа со словарём

• Баштан – место, засеянное арбузами и дынями
• Волость – в Древней Руси: местность, область,  подчиненная одной власти

• Кавун – арбуз
• Комора – амбар
• Кухоль – глиняный кувшин
• Левада – на Украине и на юге России: береговые  лиственные леса, заливаемые в половодье

• Люлька – трубка
• Сопилка – украинский народный духовой  музыкальный инструмент

• Цибуля – лук
• Черевики – башмаки
• Чумаки – малороссияне, едущие за солью и рыбою, обыкновенно в Крым