Притча о богаче и Лазаре. Видеоиллюстрации к притче (Читаем Библию).

Ландыши
Пейзажная лирика XIX века. Видеопрезентации 6-классников.
23.01.2022
А. П. Платонов. Неизвестный цветок
А. П. Платонов. Неизвестный цветок. Материал к уроку.
31.01.2022
Show all

Притча о богаче и Лазаре. Видеоиллюстрации к притче (Читаем Библию).

Притча о богаче и Лазаре. Миниатюра «Золотого кодекса» из Эхтернаха. 1030-1050 гг.

Притча о богаче и Лазаре. Миниатюра «Золотого кодекса» из Эхтернаха. 1030-1050 гг.

Стихи в Евангелии: ЛК. 16: 19-31.

Мультфильм «Притча о богаче и Лазаре»

Whitecross No Second Chances

Flyleaf — Chasm


Chasm (оригинал Flyleaf)

Бездна (перевод Alex из Хвалынска)

Break up already, wake up now
Всё уже кончено, так что вставай!
Walk away, take it all back now
Уходи и захвати свои манатки!
Don’t be quick to lick the scab off
Но всё же не торопись зализывать струпья,
You’re spitting in his face with the rest of them [x2]
Ты плюешь Ему в лицо, как и все остальные. [x2]
Christ, give me something
Иисус! Дай мне что-нибудь.
I’m so thirsty, I’m so thirsty
Я так хочу пить! Жажда столь сильна!
Oh please, let me warn them
О, пожалуйста, позволь мне их предупредить!
Don’t you come here, don’t bring anyone here
Не иди пока к нам и никого не посылай.
The chasm isn’t fixed yet
Бездна еще не заполнена.
Take this water, drinking ever deeper
Возьми воду и залей ее.
Living water, the chasm isn’t fixed yet
Живая вода, пока она не заполнится.
Take this water, drinking ever deeper
Возьми воду и залей ее.
Living water
Живая вода.
Christ, give me something
Иисус! Дай мне что-нибудь.
I’m so thirsty, I’m so thirsty
Я так хочу пить! Жажда столь сильна!
Oh please, let me warn them
О, пожалуйста, позволь мне их предупредить!
Don’t you come here, don’t bring anyone here [x2]

Не иди пока к нам и никого не посылай. [x2]

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/f/flyleaf/chasm.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Рассказ о притче на концерте

 

Богач и Лазарь (Любовь нищего)
исполнитель: Сыновья России

Cлушать


>Кровь течет из ран открытых

Человеческого братства:
Лазарь – нищий знаменитый
Лег у самых врат богатства

Псы его лизали раны
Словно знали милосердье
И тянулась непрестанно
Жизнь его навстречу смерти

А в дворце своем непрочном
Жил богач с родней послушной
И, хвалясь богатством скучным
Веселился еженощно

К нищете земной бездонной
Небожители слетели
И пошел в небесном теле
Нищий Лазарь в мир огромный

На колени к Аврааму
Словно белый сноп колосьев
Душу Ангелы приносят
От земных страданий прямо

Это Ангелы не знают
Богачей, забывших милость
В бездну ада провалилась
Богача душа земная

К нам приходит смерть мгновенно
Неожиданно, сурово
И налить не может снова
Человек свой кубок пенный

Окружен огнем и тьмою
Поднял взор богач незванный:
– Сжалься, отче, надо мною! –
Прокричал он Аврааму

И услышал он правдивый
Авраама голос твердый:
– Вспомни, чадо, жил ты гордо
Рассуждал о жизни криво

А теперь другие люди
Сам понять ты это должен
По закону правосудья
Получают радость тоже

Но любовь не с краю хата
Всех жалеет кроткий Лазарь
Как несчастна жизнь богатых
Лазарь в небе понял сразу

Просит Лазарь Авраама:
– Отпусти меня к собрату!
Вновь мои открылись раны
От страдания богатых

Мне богатых жалко, отче
Все мы – грешники Адама
Плачут лазаревы очи
Плачут очи Авраама

Ад пронизан слезным взглядом –
Плачут грешники большие
С адом плачет вся Россия
Примостившаяся рядом

Мириады слез жемчужных
С неба льется в пламень ада –
Только это людям нужно
Только жалость, только жалость

Говорить земле о рае
Это очень много значит:
Все творенье воскресает
От того, что Лазарь плачет

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x