Дорогие пятиклассники, этот материал поможет вам поняти стихотвоение М. Ю. Лермонтова «Бородино».

Толкование некоторых фраз:

«Да, были люди в наше время, могучее, лихое племя» – поколение;

«Москва, спалённая пожаром / Французу отдана» — приставка ОТ указывает, что Москву не сдали, а оставили, чтобы спасти Россию;

« Не смеют, что ли командиры / Чужие изорвать мундиры о русские штыки» – предложение выражает нетерпение солдат вступить в жестокий бой;

«У наших ушки на макушке» – шутливо-добродушное, образное выражение о насторожившемся человеке, взятое из народного языка;

«зимние квартиры» – домой, в свои жилища. По правилам, принятым в то время в Европе, зимой не воевали: войска располагались на зимних квартирах.

«Угощу я друга» – употребляется в переносном значении: в этом выражении «сказывается и решимость отбить врага, и насмешка русского солдата над самоуверенным врагом, что является признаком его силы, сознания превосходства над врагом»;

«Уж мы пойдём ломить стеною» – стремление выступить против врага всей массой, сомкнутым строем;

«Рожден был хватом» – хват – бойкий человек, ловкач;

«Носились знамена, как тени» – переносное значение выражения, означающего быстроту действия воинских сил;

«Есть разгуляться где на воле» – фраза рисует широту русской души и мощь русской армии.

Иллюстрации, поясняющие историзы
стихотворения М. Ю. Лермонтова «Бородино»

Бородино 1. Редут. Автор неизвестен.

Бородино 2. Бивак. Автор неизвестен.

Бородино 3. Автор неизвестен.

Бородино 4. Уланы, драгуны. Автор неизвестен.

Уланы, драгуны, лафет. Сост. Т. А. Каян.

Иллюстрации В. Шевченко к стихотворению «Бородино»

Дополнительный материал о Бородинском сражении

http://www.1812panorama.ru — Музей-панорама «Бородинская битва»

nhttp://hronos.km.ru/sobyt/borodino.html — На данном сайте собран материал об основных моментах сражения, предоставлена карта Бородинского сражения, указаны потери со стороны русских и французов.